Электронный научно-образовательный журнал «Новые исторические перспективы: От Балтики до Тихого океана» продолжает публикацию рассекреченных докладов Центрального разведывательного управления США из серии «Цезарь», которые посвящены различным вопросам политической, экономической и общественной жизни послевоенного Советского Союза и охватывают период с конца 1940-х до середины 1980-х гг. Новый документ анализирует перестановки в высшем руководстве Компартии Украины в связи со смертью И.В. Сталина. На основе этих и других наблюдений американские разведчики пытаются предугадать тенденции развития в «коллективном руководстве» общесоюзного масштаба. Передвижения в управлении одной из важнейших советских республик и их связь с борьбой за власть в Кремле до сих не становились предметом столь внимательного изучения в отечественной историографии, поэтому, на наш взгляд, публикуемый ниже документ будет интересен не только историкам-специалистам, но и более широкой аудитории. Перевод выполнил старший научный сотрудник Отдела новой и новейшей истории Института всеобщей истории РАН кандидат исторических наук Д.В. Суржик.