Выступление заместителя Главного обвинителя от США С. Олдермана: Захват Австрии и Чехословакии, I(F)3. — Ликвидация остатка от Чехословакии. — Продолжение от 4 декабря 1945 г. Окончание.
Фрагмент многодневного выступления
(03.12.1945—05.12.1945)
от 05.12.1945.
Полный текст здесь.
Statement by US Deputy Chief Prosecutor S. Alderman: Seizure of Austria and Czechoslovakia, I (F) 3. - Liquidation of the remainder of Czechoslovakia. — Continued from December 3 and 4 1945. End.
Fragment of the multiday statement
(03.12.1945—05.12.1945)
for 05.12.1945.
Complete statement here.
Déclaration du Procureur général adjoint des États-Unis, S. Alderman: Saisie de l'Autriche et de la Tchécoslovaquie, I (F) 3. - Liquidation du reste de la Tchécoslovaquie. - Suite des 3 et 4 décembre 1945. Fin.
Fragment de la déclaration de plusieurs jours
(03.12.1945—05.12.1945)
for 05.12.1945.
Déclaration complète ici.
Erklärung des stellvertretenden US-Generalstaatsanwalts S. Alderman: Beschlagnahme Österreichs und der Tschechoslowakei, I (F) 3. - Liquidation des Restes der Tschechoslowakei. - Fortsetzung vom 3. und 4. Dezember 1945. Ende.
Fragment der mehrtägigen Erklärung
(03.12.1945—05.12.1945)
for 05.12.1945.
Vollständige Rede hier.
Заместитель Главного обвинителя от США С. Олдерман представляет сборник документов N: «Австрия»
Фрагмент многодневного выступления
(28.11.1945—29.11.1945)
от 28.11.1945.
Полный текст здесь.
Deputy Chief Prosecutor from the United States S. Alderman presents Document Book N: "Austria"
Fragment of the multiday statement
(28.11.1945—29.11.1945)
for 28.11.1945.
Complete statement here.
Le procureur en chef adjoint des États-Unis, S. Alderman, présente le livre de documents N: "Autriche"
Fragment de la déclaration de plusieurs jours
(28.11.1945—29.11.1945)
for 28.11.1945.
Déclaration complète ici.
Stellvertretender Generalstaatsanwalt aus den USA S. Alderman präsentiert Dokumentbuch N: "Österreich"
Fragment der mehrtägigen Erklärung
(28.11.1945—29.11.1945)
for 28.11.1945.
Vollständige Rede hier.
Выступление помощника Главного обвинителя от Великобритании Ф. Элвин Джонса: Агрессия против Норвегии и Дании, I(F)5. —Продолжение от 6 декабря 1945 г. Окончание.
Фрагмент многодневного выступления
(06.12.1945—07.12.1945)
от 07.12.1945.
Полный текст здесь.
Statement by Assistant Chief Prosecutor for the United Kingdom Maj. F. Elwyn Jones, Junior Counsel for the United Kingdom: Aggression against Norway and Denmark, I (F) 5 — Continued from December 6, 1945. End.
Fragment of the multiday statement
(06.12.1945—07.12.1945)
for 07.12.1945.
Complete statement here.
Déclaration du procureur en chef adjoint du Royaume-Uni, le major F. Elwyn Jones, avocat adjoint du Royaume-Uni: Agression contre la Norvège et le Danemark, I (F) 5 — Suite du 6 décembre 1945. Fin.
Fragment de la déclaration de plusieurs jours
(06.12.1945—07.12.1945)
for 07.12.1945.
Déclaration complète ici.
Rede des stellvertretenden Generalstaatsanwalts für das Vereinigte Königreich Maj. F. Elwyn Jones, Junior Counsel für das Vereinigte Königreich: Aggression gegen Norwegen und Dänemark, I (F) 5 — Fortsetzung vom 6. Dezember 1945. Ende.
Fragment der mehrtägigen Erklärung
(06.12.1945—07.12.1945)
for 07.12.1945.
Vollständige Rede hier.
Выступление заместителя Главного обвинителя от США С. Олдермана: «Захват Австрии и Чехословакии», I (F) 3.
Фрагмент многодневного выступления
(03.12.1945—05.12.1945)
от 03.12.1945.
Полный текст здесь.
Statement by the Deputy Chief Prosecutor from the United States S. Alderman: “The capture of Austria and Czechoslovakia”, I (F) 3.
Fragment of the multiday statement
(03.12.1945—05.12.1945)
for 03.12.1945.
Complete statement here.
Discours du Procureur général adjoint des États-Unis, S. Alderman: «La prise de l'Autriche et de la Tchécoslovaquie», I (F) 3.
Fragment de la déclaration de plusieurs jours
(03.12.1945—05.12.1945)
for 03.12.1945.
Déclaration complète ici.
Rede des stellvertretenden Generalstaatsanwalts der Vereinigten Staaten S. Alderman: „Die Eroberung Österreichs und der Tschechoslowakei“, I (F) 3.
Fragment der mehrtägigen Erklärung
(03.12.1945—05.12.1945)
for 03.12.1945.
Vollständige Rede hier.
Выступление помощника Главного обвинителя от Великобритании Дж. Гриффит-Джонса: Агрессия против Польши, Великобритании и Франции, I(F)4.
Фрагмент многодневного выступления
(05.12.1945—06.12.1945)
от 05.12.1945.
Полный текст здесь.
Statement by Assistant Chief Prosecutor for Great Britain J. Griffith-Jones: Aggression against Poland, Great Britain and France, I (F) 4.
Fragment of the multiday statement
(05.12.1945—06.12.1945)
for 05.12.1945.
Complete statement here.
Déclaration du Procureur général adjoint pour la Grande-Bretagne J. Griffith-Jones: Agression contre la Pologne, la Grande-Bretagne et la France, I (F) 4.
Fragment de la déclaration de plusieurs jours
(05.12.1945—06.12.1945)
for 05.12.1945.
Déclaration complète ici.
Erklärung des stellvertretenden Generalstaatsanwalts für Großbritannien J. Griffith-Jones: Aggression gegen Polen, Großbritannien und Frankreich, I (F) 4.
Fragment der mehrtägigen Erklärung
(05.12.1945—06.12.1945)
for 05.12.1945.
Vollständige Rede hier.
Помощник Главного обвинителя от США У. Уолш представляет сборник документов Т: «Преследование евреев».
Фрагмент многодневного выступления
(13.12.1945—14.12.1945)
от 13.12.1945.
Полный текст здесь.
Assistant Chief Prosecutor for the USA Maj. W. Walsh presents Document Book “T”: "Persecution of Jews".
Fragment of the multiday statement
(13.12.1945—14.12.1945)
for 13.12.1945.
Complete statement here.
Le procureur en chef adjoint des États-Unis, le major W. Walsh présente le livre de documents «T»: «La persécution des juifs».
Fragment de la déclaration de plusieurs jours
(13.12.1945—14.12.1945)
for 13.12.1945.
Déclaration complète ici.
Der stellvertretende Generalstaatsanwalt der USA, Maj. W. Walsh, präsentiert das Dokumentenbuch „T“: „Verfolgung von Juden“.
Fragment der mehrtägigen Erklärung
(13.12.1945—14.12.1945)
for 13.12.1945.
Vollständige Rede hier.
Заместитель Главного обвинителя от США Р. Стори представляет сборник документов V: «Руководящий состав нацистской партии».
Фрагмент многодневного выступления
(17.12.1945—18.12.1945)
от 17.12.1945.
Полный текст здесь.
US Deputy Chief Prosecutor Col. R. Storey presents Document Book “V”: «Leadership Corps of the Nazi Party».
Fragment of the multiday statement
(17.12.1945—18.12.1945)
for 17.12.1945.
Complete statement here.
Le procureur en chef adjoint des États-Unis, le colonel R. Storey, présente le livre de documents «V»: «Leadership Corps of the Nazi Party».
Fragment de la déclaration de plusieurs jours
(17.12.1945—18.12.1945)
for 17.12.1945.
Déclaration complète ici.
Der stellvertretende US-Generalstaatsanwalt Col. R. Storey präsentiert das Dokumentenbuch "V": «Leadership Corps of the Nazi Party».
Fragment der mehrtägigen Erklärung
(17.12.1945—18.12.1945)
for 17.12.1945.
Vollständige Rede hier.
Помощник Главного обвинителя от США У. Фарр представляет сборник документов Z: «СС».
Фрагмент многодневного выступления
(19.12.1945—20.12.1945)
от 19.12.1945.
Полный текст здесь.
US Assistant Chief Prosecutor Maj. W. Farr presents Document Book “Z”: "SS".
Fragment of the multiday statement
(19.12.1945—20.12.1945)
for 19.12.1945.
Complete statement here.
Le procureur en chef adjoint des États-Unis, le major W. Farr, présente le livre de documents «Z»: «SS».
Fragment de la déclaration de plusieurs jours
(19.12.1945—20.12.1945)
for 19.12.1945.
Déclaration complète ici.
Der stellvertretende US-Generalstaatsanwalt Maj. W. Farr präsentiert das Dokumentenbuch „Z“: „SS“.
Fragment der mehrtägigen Erklärung
(19.12.1945—20.12.1945)
for 19.12.1945.
Vollständige Rede hier.
Заместитель Главного обвинителя от США Т. Додд представляет сборник документов R: «Эксплуатация принудительного труда».
Фрагмент многодневного выступления
(11.12.1945—13.12.1945)
от 11.12.1945.
Полный текст здесь.
US Deputy Chief Prosecutor T. Dodd presents Document Book “R”: The Exploitation of Forced Labor.
Fragment of the multiday statement
(11.12.1945—13.12.1945)
for 11.12.1945.
Complete statement here.
Le procureur en chef adjoint des États-Unis, T. Dodd, présente le document «R»: The Exploitation of Forced Labour.
Fragment de la déclaration de plusieurs jours
(11.12.1945—13.12.1945)
for 11.12.1945.
Déclaration complète ici.
Der stellvertretende US-Generalstaatsanwalt T. Dodd präsentiert das Documenet-Buch „R“: Die Ausbeutung von Zwangsarbeit.
Fragment der mehrtägigen Erklärung
(11.12.1945—13.12.1945)
for 11.12.1945.
Vollständige Rede hier.
Помощник Главного обвинителя от США Ф. Уоллис представляет сборник документов Е «Пропаганда и цензура».
(23.11.1945)
US Assistant Chief Prosecutor F. Wallis introduces Document Book “E”: “Propaganda and Censorship”.
(23.11.1945)
Заместитель Главного обвинителя от США С. Олдерман представляет сборник документов «Р»: «СССР».
Фрагмент многодневного выступления
(07.12.1945—10.12.1945)
от 07.12.1945.
Полный текст здесь.
Deputy Chief Prosecutor from the United States S. Alderman presents Documenet Book «P»: "USSR".
Fragment of the multiday statement
(07.12.1945—10.12.1945)
for 07.12.1945.
Complete statement here.
Le procureur en chef adjoint des États-Unis, S. Alderman, présente le document «P»: «URSS».
Fragment de la déclaration de plusieurs jours
(07.12.1945—10.12.1945)
for 07.12.1945.
Déclaration complète ici.
Der stellvertretende Generalstaatsanwalt der Vereinigten Staaten, S. Alderman, präsentiert das Documenet-Buch «P»: "UdSSR".
Fragment der mehrtägigen Erklärung
(07.12.1945—10.12.1945)
for 07.12.1945.
Vollständige Rede hier.
Заместитель Главного обвинителя от США Р. Стори представляет сборник документов Y: «СА».
Фрагмент многодневного выступления
(18.12.1945—19.12.1945)
от 18.12.1945.
Полный текст здесь.
US Deputy Chief Prosecutor R. Storey presents Document Book “Y”: "SA".
Fragment of the multiday statement
(18.12.1945—19.12.1945)
for 18.12.1945.
Complete statement here.
Le procureur général adjoint des États-Unis, R. Storey, présente le livre de documents «Y»: «SA».
Fragment de la déclaration de plusieurs jours
(18.12.1945—19.12.1945)
for 18.12.1945.
Déclaration complète ici.
Der stellvertretende US-Generalstaatsanwalt R. Storey präsentiert das Dokumentenbuch „Y“: „SA“.
Fragment der mehrtägigen Erklärung
(18.12.1945—19.12.1945)
for 18.12.1945.
Vollständige Rede hier.
Выступление помощника Главного обвинителя от Великобритании Ф. Элвин Джонса: Агрессия против Норвегии и Дании, I(F)5
Фрагмент многодневного выступления
(06.12.1945—07.12.1945)
от 06.12.1945.
Полный текст здесь.
Statement by Assistant Chief Prosecutor for the United Kingdom Maj. F. Elwyn Jones, Junior Counsel for the United Kingdom: Aggression against Norway and Denmark, I (F) 5
Fragment of the multiday statement
(06.12.1945—07.12.1945)
for 06.12.1945.
Complete statement here.
Discours du Procureur en chef adjoint du Royaume-Uni, le major F. Elwyn Jones, avocat adjoint pour le Royaume-Uni: Agression contre la Norvège et le Danemark, I (F) 5
Fragment de la déclaration de plusieurs jours
(06.12.1945—07.12.1945)
for 06.12.1945.
Déclaration complète ici.
Rede des stellvertretenden Generalstaatsanwalts für das Vereinigte Königreich Maj. F. Elwyn Jones, Junior Counsel für das Vereinigte Königreich: Aggression gegen Norwegen und Dänemark, I (F) 5
Fragment der mehrtägigen Erklärung
(06.12.1945—07.12.1945)
for 06.12.1945.
Vollständige Rede hier.
Представление обвинением США (заместитель Главного обвинителя от США С. Олдерман) доказательств относительно агрессивных войн
Фрагмент многодневного выступления
(23.11.1945—26.11.1945)
от 23.11.1945.
Полный текст здесь.
Mr. Alderman (Associate Trial Counsel for the U.S.): Presentation of evidence relating to aggressive war
Fragment of the multiday statement
(23.11.1945—26.11.1945)
for 23.11.1945.
Complete statement here.
M. Alderman (avocat adjoint au procès pour les États-Unis): Présentation de preuves relatives à une guerre d'agression
Fragment de la déclaration de plusieurs jours
(23.11.1945—26.11.1945)
for 23.11.1945.
Déclaration complète ici.
Herr Alderman (Associate Trial Counsel für die USA): Vorlage von Beweisen im Zusammenhang mit einem Angriffskrieg
Fragment der mehrtägigen Erklärung
(23.11.1945—26.11.1945)
for 23.11.1945.
Vollständige Rede hier.
Помощник Главного обвинителя от США С. Харрис представляет сборник документов U: «Германизация и расхищение
Фрагмент многодневного выступления
(14.12.1945—17.12.1945)
от 14.12.1945.
Полный текст здесь.
US Assistant Chief Prosecutor Capt. S. Harris presents Document Book “U”: “Germanization and Spoliation”
Fragment of the multiday statement
(14.12.1945—17.12.1945)
for 14.12.1945.
Complete statement here.
Le Procureur en chef adjoint des États-Unis, le capitaine S. Harris, présente le livre de documents «U»: «Germanisation et spoliation»
Fragment de la déclaration de plusieurs jours
(14.12.1945—17.12.1945)
for 14.12.1945.
Déclaration complète ici.
Der stellvertretende US-Generalstaatsanwalt Capt. S. Harris präsentiert das Dokumentenbuch „U“: „Germanisierung und Plünderung“.
Fragment der mehrtägigen Erklärung
(14.12.1945—17.12.1945)
for 14.12.1945.
Vollständige Rede hier.
Обвинение США (Главный обвинитель от США Р. Х. Джексон) представляет доказательства против организаций
(14.12.1945)
US Prosecution (US Chief Prosecutor R.H. Jackson) presents evidence against organizations
(14.12.1945)
1
День | Day | Journée | Tag
День | Day | Journée | Tag
20 — / / / — 1945
Вторник | | |