«Не надо спекулировать на человеческих трагедиях и пытаться выдавать желаемое кому-то за действительное. <...> Господин посол лучше бы в эту тему не влезал и не комментировал то, в чём он очень плохо разбирается». Ранее Мельник в интервью немецкому журналисту и блогеру Тило Юнгу назвал неправдой данные о причастности украинских националистов к массовым убийствам поляков и евреев во время Второй мировой: «Это нарратив, который до сих пор продвигают русские, а в Германии, Польше и в Израиле это поддерживают».
В ответ уполномоченный правительства Германии по борьбе с антисемитизмом Феликс Кляйн обвинил посла Мельника в том, что его спорные заявления «подпитывают российский нарратив в текущем конфликте» и «вызывают разногласия и непонимание среди дружественных государств».
Кляйн выразил надежду, что очередное скандальное высказывание Мельника побудит Украину наконец вступить в Международный альянс в память о Холокосте (IHRA), где «вопросы, поднятые господином Мельником, могут обсуждаться на международном уровне».
Мельник часто выступал с резкой критикой германских властей за недостаточно активную помощь Украине в конфликте с Россией, но в мае он опустился до прямого личного оскорбления в отношении федерального канцлера Олафа Шольца, назвав его в интервью Spiegel «обиженной ливерной колбасой».