Обвинение против генерала Хисакадзу Танака заключалось в том, что он, будучи генерал-губернатором Гонконга и командующим 23-й японской императорской экспедиционной армией в Китае, «в Кантоне, Китай и/или Гонконге сознательно, преднамеренно, незаконно и противоправно совершил жестокие, бесчеловечные и жестокие зверства и другие преступления против» названного майора Соединенных Штатов, «санкционировав, разрешив, участвуя и одобрив незаконный, несправедливый, ложный и недействительный суд и незаконное убийство» майора в нарушение законов и обычаев войны.

Суды: Военная комиссия США (Азия)

Даты проведения: 13.08.1946—03.09.1946

Место проведения: Китай США => Шанхай

Приговор: Все обвиняемые были признаны виновными, за исключением Хироси Асакавы, и с исключением слова «якобы» в обвинениях против членов Японского военного трибунала.

Танака и Фукучи были приговорены к смертной казни через повешение.

Кубо и Ямагучи были приговорены к пожизненному заключению, а Ватанабе — к тюремному заключению сроком на 50 лет.

Подтверждающий орган утвердил приговор Ямагучи к пожизненному заключению, но не утвердил приговор Танаке и заменил приговор Фукучи, Кубо и Ватанабе на пожизненное заключение, на десять лет и на десять лет соответственно.

Выводы и приговор в отношении генерала Танаки были отклонены по той причине, что, хотя Танака обладал окончательной властью в этом вопросе, он отсутствовал на посту командира во время суда, вынесения приговора и казни майора Хоука, и не было достаточных доказательств противоправного знания с его стороны о действиях его подчиненных, на основании которых можно было бы предположить его уголовную ответственность за их действия.

Генерал Танака впоследствии был передан в китайский военный трибунал, заседавший в Нанкине, по обвинению в военных преступлениях, совершённых в период его командования 23-й армией. Китайский трибунал признал его виновным, и в 1947 году Хисакадзу Танака был расстрелян.