Председатель: Господин Мунье, ввиду технических трудностей мы не сможем продолжать заседать этим вечером, так как технические трудности, как нам сообщили, не могут быть устранены в течение нескольких часов, и в таких обстоятельствах, трибунал считает, что лучше прерваться. Однако трибунал надеется, что вы сможете завтра завершить дело от имени французского обвинения, и дело против Гесса будет представлено британским обвинением.

Мунье: Господин председатель, я понимаю, и я свяжусь с мой британским коллегой как того просит трибунал.

Председатель: Сэр Дэвид Максвелл-Файф, вы желаете, что-то сказать?

Максвелл-Файф: Нет, милорд, мы готовы продолжать с презентацией против подсудимого Гесса, и мы думаем, что она займёт два с половиной часа.

[Судебное разбирательство отложено до 10 часов 7 февраля 1946]