Нацистская политика уничтожения
Злодеяния.
Возмездие.
Память.
Нюрнбергский
процесс
Последующие
Нюрнбергские процессы
Советские
процессы
Европейские
процессы
Азиатские
процессы
Подготовка
Организация
Обвинения
Ход суда
Приговор
1945
Ноябрь
Декабрь
1946
Январь
Февраль
Март
Апрель
Май
Июнь
Июль
Август
Сентябрь
Октябрь
1
ДЕНЬ 10
3
ДЕНЬ 11
4
ДЕНЬ 12
5
ДЕНЬ 13
6
ДЕНЬ 14
7
ДЕНЬ 15
10
ДЕНЬ 16
11
ДЕНЬ 17
12
ДЕНЬ 18
13
ДЕНЬ 19
14
ДЕНЬ 20
17
ДЕНЬ 21
18
ДЕНЬ 22
19
ДЕНЬ 23
20
ДЕНЬ 24
РУС
ENG
FRA
DEU
SYN
Вступительная речь Главного обвинителя от Великобритании Х. Шоукросса: «Общий план или заговор», I. — Нарушение общих договоров, I(F); Захват Австрии и Чехословакии, I(F)3; Агрессия против Польши, Великобритании и Франции, I(F)4; Агрессия против Норвегии и Дании, I(F)5; Агрессия против Бельгии, Голландии и Люксембурга, I(F)5; Агрессия против Греции и Югославии, I(F)5; Агрессия против СССР, I(F)6; Итог.
(04.12.1945)
Opening speech by the Chief Prosecutor for Great Britain, H. Shawcross: "General Plan or Conspiracy", I. - Breach of General Agreements, I (F); Aggression against of Austria and Czechoslovakia, I (F) 3; Aggression against Poland, Great Britain and France, I (F) 4; Aggression against Norway and Denmark, I (F) 5; Aggression against Belgium, Netherlands and Luxembourg, I (F) 5; Aggression against Greece and Yugoslavia, I (F) 5; Aggression against the USSR, I (F) 6; Summing-up.
(04.12.1945)
Discours d'ouverture du Procureur général de Grande-Bretagne, H. Shawcross: "Plan général ou complot", I. - Violation des accords généraux, I (F); Agression contre l'Autriche et la Tchécoslovaquie, I (F) 3; Agression contre la Pologne, la Grande-Bretagne et la France, I (F) 4; Agression contre la Norvège et le Danemark, I (F) 5; Agression contre la Belgique, la Netherlands et le Luxembourg, I (F) 5; Agression contre la Grèce et la Yougoslavie, I (F) 5; Agression contre l'URSS, I (F) 6; En résumé.
(04.12.1945)
Eröffnungsrede des Generalstaatsanwalts für Großbritannien, H. Shawcross: "Generalplan oder Verschwörung", I. - Verstoß gegen allgemeine Vereinbarungen, I (F); Aggression gegen Österreich und die Tschechoslowakei, I (F) 3; Aggression gegen Polen, Großbritannien und Frankreich, I (F) 4; Aggression gegen Norwegen und Dänemark, I (F) 5; Aggression gegen Belgien, die Niederlande und Luxemburg, I (F) 5; Aggression gegen Griechenland und Jugoslawien, I (F) 5; Aggression gegen die UdSSR, I (F) 6; Zusammenfassen.
(04.12.1945)
Выступление заместителя Главного обвинителя от США С. Олдермана: Захват Австрии и Чехословакии, I(F)3. — Ликвидация остатка от Чехословакии. — Продолжение от 3 декабря 1945 г.
Фрагмент многодневного выступления (03.12.1945—05.12.1945) за 04.12.1945.
Всё выступление тут.
Statement by US Deputy Chief Prosecutor S. Alderman: Seizure of Austria and Czechoslovakia, I (F) 3. - Liquidation of the remainder of Czechoslovakia. — Continued from December 3, 1945
Fragment of the multiday statement (03.12.1945—05.12.1945) for 04.12.1945.
Complete statement here.
Déclaration du Procureur général adjoint des États-Unis, S. Alderman: Saisie de l'Autriche et de la Tchécoslovaquie, I (F) 3. - Liquidation du reste de la Tchécoslovaquie. - Suite du 3 décembre 1945
Fragment de la déclaration de plusieurs jours (03.12.1945—05.12.1945) for 04.12.1945.
Déclaration complète ici.
Erklärung des stellvertretenden US-Generalstaatsanwalts S. Alderman: Beschlagnahme Österreichs und der Tschechoslowakei, I (F) 3. - Liquidation des Restes der Tschechoslowakei. - Fortsetzung vom 3. Dezember 1945.
Fragment der mehrtägigen Erklärung (03.12.1945—05.12.1945) for 04.12.1945.
Vollständige Rede hier.