<Год
Обращение № 1 к народу Германии: создание Контрольного Совета
Главнокомандующие вооруженными силами в Германии Соединенных Штатов Америки, Союза Советских Социалистических Республик, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Временного Правительства Французской Республики, действуя совместно в качестве членов Контрольного Совета, настоящим провозглашают:

Как было объявлено 5 июня 1945 г., верховная власть в отношении Германии была взята Правительствами Соединенных Штатов Америки, Союза Советских Социалистических Республик, Соединенного Королевства и Временным Правительством Французской Республики.

II

В силу верховной власти и полномочий, таким образом принятых четырьмя Правительствами, учрежден Контрольный Совет, и верховная власть в делах, затрагивающих Германию в целом, передана Контрольному Совету.

III

Любые военные законы, обращения, приказы, указы, извещения, правила и постановления, изданные соответственными Главнокомандующими или от их имени для их соответственных зон оккупации, продолжают оставаться в силе в их соответственных зонах оккупации.

Составлено в Берлине 30 августа 1945 г.

Генерал армии Д. ЭЙЗЕНХАУЭР

За генерала корпуса П. КЕНИГА генерал-лейтенант Д. КЕЛЬЦ

За фельдмаршала В. МОНТГОМЕРИ генерал-лейтенант В. Г. РОБЕРТСОН

Маршал Советского Союза Г. ЖУКОВ

Нюрнбергский процесс: Сборник материалов. В 8 т. Т. 1. - М.: Юрид. лит., 1987. C. 124 ; Печатается по: Сборник документов Московской, Тегеранской, Крымской, Берлинской Конференций и Европейской консультативной комиссии 1943—1945 гг., с. 86—87.